We live in a word-centric world. Our words shape our world and how we interpret reality.
Spanish is a more metaphorical and affective language, while English is more direct and practical. If we want to bring these two worlds closer together, we need to know how each communicates.
And that is where professional translation comes into play—I can help your message be heard and understood in a clear, direct, and natural style.


I am a Certified English<>Spanish Translator registered with the Professional Association of Certified Translators of the City of Buenos Aires, Argentina, with over ten years’ experience in the legal and financial fields.
Graduated from the School of Law of the University of Buenos Aires, I have worked with companies and individuals since 2008 and as an in-house translator for a leading global law firm for several years.
I know the industry from the inside. We speak the same language.


I offer translation services from English into Spanish and vice versa and editing services in Spanish. If you need linguistic services in these languages, please refer to my contact details below.

Legal translation

I specialize in legal translation —mainly contract, corporate, and labor law— and in marketing for legal firms.

Business translation

I translate commercial documents, financial statements, auditor’s reports and, in general, all business-related documents.

Translation to travel or study abroad

I translate personal and education documents (diplomas, transcripts, etc.) so that you can travel or study abroad.

Translation of documents required by government entities

I translate documents that are submitted to Argentine authorities in Spanish for purposes such as marriage, adoption, divorce, etc.

Other areas of work

I also work in the port, mining, and hospitality industries.

Spanish copy-editing

I offer copy-editing services in Spanish so that you can deliver a flawless text to your Spanish-speaking audience.

Contact me

Please use the contact form below or send me an email so we can start working together.
Buenos Aires | Argentina
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram